![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
In der modernen Zeit bedeutet "daten" sehr oft dass man miteinander schläft bzw. diese Absicht verfolgt, es geht dabei meistens nicht wirklich um eine tatsächliche Beziehung. Es ist den meisten Menschen dann doch unangenehm wenn man über ihre schamlose Lebensweise Bescheid weiss, Frauen haben damit oft noch mehr ein Problem als Männer, deswegen bedient man sich an Begriffen wie "Dating".
Aus dem selben Grund werden Apps wie Tinder auch als "Dating-Apps" bezeichnet weil man ja schlecht schreiben könnte das es eine "Sextreff-App" sei.