Eine frühere Freigängerkatze kann man nicht zur Wohnungskatze umerziehen. Sie ist gefangen und kreuzunglücklich. Das kann bis zu Erkrankung und "Unsauberkeit" gehen. Früher oder später wird sie entwischen.

Entweder deine Freundin lässt die Katze raus. Das geht auch im 3. Stock. Erst ins Treppenhaus und später vor die Tür, am besten im Hof o.ä. Zuerst soll sie mitgehen. Die Katze wird die Umgebung Stück für Stück erkunden. Trainiert, wie sie wieder rein kommt. Mein Kater ist damit z.B. von Anfang an sehr gut zurecht gekommen, er war noch am Abend des Umzugs das erste Mal auf Erkundungstour

Oder ihr sucht für die Katze eine neue Heimat. Im Tierheim hat sie vielleicht noch gute Vermittlungschancen. Und meistens etwas Auslauf. Wenn die Situation sich bessert und die Katze noch da ist, könnt ihr sie wieder zu euch nehmen.