Ich würde auf Zahnstein tippen oder auf ein anderes Problem im Mäulchen. Wahrscheinlich vermuten die Tierärzte das nicht bei einem so jungen Tier, aber das gibt es.

Für die eingehende Zahnuntersuchung muss das Kätzchen in Narkose gelegt werden. Es gibt z.B. angebrochene Zähne oder Vereiterungen, die man von außen gar nicht sieht.

Frisst das Kätzchen denn genug? In dem Alter müsste es eigentlich doppelt bis dreimal so viel futtern wie eine ausgewachsene Katze. Vielleicht hat es ja eine entzündete Magenschleimhaut. Wenn die Zahnprobleme ausgeschlossen sind, versuch es mal mit milderer Kost (Kittenfutter, sofern sich das machen lässt bei drei Katzen).

Aber es gibt natürlich auch Menschen, die auf bestimmte Aromastoffe übersensibel reagieren. Ich gehöre teilweise auch dazu. Ich kann z.B. Schimmel riechen, wenn andere ihn gar nicht wahrnehmen. So heftig, dass ich Kopfschmerzen kriege. Und wenn ich unerwartet einen Hauch von ähnlichem Ammoniakgeruch in die Nase kriege, ist meine erste Assoziation immer Schimmel. Auch wenn es sich um Putzmittel handelt. - Vielleicht ist das bei dir auch so? Dann hilft nur Geduld und Gewöhnung. Irgendwann lernt das Gehirn, den Geruch richtig einzuordnen.