Ich habe mich mal ein wenig bezüglich Tomb Raider 4 schlaugemacht und bin auf einen Patch gestoßen, der wohl dafür sorgen soll, dass das Spiel auch unter Windows 10 läuft: https://www.tombraiderchronicles.com/windows10/index.html

Laut der Beschreibung unterstützt dieser wohl sogar Tomb Raider 2 bis 5.

Entdeckt hatte ich diesen über folgende Seite, wo auch noch einige andere Informationen zu finden sind: https://tombraiders.net/stella/downloads/TR4files.html (Abschnitt „TR4 and Newer Versions of Windows“)