IPv4-Adressen rechnet man nicht einfach in IPv6-Adressen um. Beides sind völlig unabhängige Adressensysteme. Lediglich bei der Darstellung von IPv4-Adressen als Teil von IPv6-Adressen (manche Tunnelprotokolle, Dualstack-Socket) benötigt man so eine Umrechnung. Das macht der Rechner allerdings besser. Zu Deinem Beispiel: 63 ist 3F, weil 3x16+15=48+15=63