Stell das Kopfkino ein, kümmere Dich um Deine Arbeit und ergehe Dich nicht ständig in Tagträumen an Deine Kollegin. Dann hast Du das Problem nicht.
Alternativ könntest Du Dich natürlich auch bei Deiner Kollegin anheischig machen mit der Hoffnung mal Dein Hörnchen bei ihr zu verstecken.
Das widerspräche allerdings dem bewährten Grundsatz "Never f@ck the Company"