"Network is unreachable" bedeutet wohl eher, dass Du vor Ort kein IPv6 hast. D.h. du müsstest Deine lokale Installation auf IPv6 prüfen und ggf. Deinen ISP anrufen. Wenn der Dir nicht helfen kann (meist ist nur die Hotline zu schlecht geschult), brauchst Du vorübergehend eine Tunnelkonfiguration. (6to4, sixxs.net, teredo o.ä.) Je nach Lage vor Ort kann das Windows oder Dein Router (z.B. Fritzbox) erledigen. Dann sollte auch putty sich mit Deinem Server verbinden können.