Guten Abend allerseits.

Ich befasse mich nun schon seit längerem mit dem Buddhismus und bin vor kurzem auf diesen Spruch gestoßen, der mir nicht wirklich einleuchtet:

"Und triffst du Buddha, töte ihn!"

Was hat es mit dieser Aussage auf sich?

Im ersten Moment widerspricht dieser Spruch den buddhistischen Vorsaetzen der Gewaltlosigkeit und des Mitgefuehls anderen gegenueber. Nachdem ich darueber nachgedacht habe, erkenne ich zumindest den Widerspruch: Buddha kann man nicht begegnen, da dieser bekanntlich nach seiner Erleuchtung den Samsara (Kreislauf der Wiedergeburten) verlassen hat. Demzufolge kann eine Erscheinung Buddhas nur ein Trugbild sein, welches ueberwunden werden soll.

Gibt es noch weitere Moeglichkeiten der Interpretation? Und welche wuerde am ehesten der Aussage zutreffen?