In Preussen bekam man früher eine Haube (unter die Haube kommen). Diese Hauben wurden in Schachteln gelagert. Mit fortgeschrittenem Alter wurden also nicht nur die Hauben alt, sondern auch die Schachteln und daraus leitete man direkt auf die Besitzerin: "die alte Schachtel". Diese Erklärung hörte ich neulich auf einer Burgführung auf Hohenzollern und scheint mir einleuchtender als die anderen Erklärungen.