Vielleicht kennt noch jemand dieses Straßenschild: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zeichen_392.svg

Mich wundert es nämlich sehr, dass da "Zoll" auch in Französisch mit "Douane" oben steht. Englisch wäre doch viel sinnvoller?

Warum ist das so? Hat Französisch in der "Verkehrssprache" eine besondere Bedeutung, da z.B. auch das TIR-Schild auf den LKWs französischen Ursprung hat.