Sobald du dein Eigentum in einen öffentlich zugänglichen und nicht abgesperrten Müllbehälter wirfst, trennst du dich von deinem Eigentumsrecht. Nun hast du eben sensible Daten weggeworfen und das eben auch noch öffentlich. Wenn man, sollte das der Fall sein, seinen Müll fremdablädt, kann das natürlich als Verschmutzung betrachtet werden. Man könnte dann auch noch in Betracht ziehen, eine Anzeige wegen der unerlaubten Tonnennutzung bzw. Müllabladen erwägen. Die Zahlen schließlich dafür, dass deren Müll geholt wird.

Da dein Eigentum jetzt aber NEBEN der Mülltonne lag kann das natürlich von dir ausgelegt werden, dass du das nicht wegwerfen wolltest aber das scheint nicht glaubwürdig, in Anbetracht des Mülleimers daneben und eben dem Fakt dass du das so lange liegen lassen hast, dass sich das Rentner in Ruhe holen und durchwühlen konnten.

Worauf du jetzt natürlich pochst ist die DSGVO die deine Daten schützen soll. Da wäre eben erst einmal wichtig zu klären ob du Anwohner bist und diese Mülltonne auch nutzen darfst. Weil ein Eingriff in deinen Datenschutz hat dieses Rentnerpärchen eher nicht begangen, wenn du deine Spuren nicht verwischt, sondern eher noch etikettierst.