Hallo,

zu: „In Lied "Another brick in the wall" singt eine Schulklasse "We don't need no education" - eben UM DAMIT zu betonen, dass sie schlecht gebildete Schüler/-innen sind, zumal sie mit starkem Londoner Akzent reden: "edjukaischn".“

möchte ich sagen: education bedeutet genauso Erziehung und in Verbindung mit „Thought Controll“ bedeutet es schlicht und einfach nur: nicht bevormundet werden wollen! Und das hat nichts mit schlechtem Bildungsstandart der äußernden Personen zu tun. Slang und Dialekt generell nicht, nur weil die Ausdrucksweise nicht „richtig“ ist, beschreibt sie es in Dialekten nunmal perfekt und auf den Punkt, so das jeder es versteht! Eigentlich schlau. Und genau das sagt besungener Text aus.

...zur Antwort