Schwedische Gardinen

"Hinter schwedischen Gardinen sitzen" ist eine im Deutschen geläufige Umschreibung für "im Gefängnis sitzen". Die Erklärung ist einfach: Schwedischer Stahl galt früher als besonders haltbar und wurde deshalb bei der Herstellung von Gefängnisgittern besonders gerne eingesetzt. "Schwedische Gardinen" ist also einfach ein beschönigender Audruck für besonders sichere Gefängnisgitter.

von http://www.pro7.at/wissen/galileo/galilexikon/s/

manche finden edward besser und manche jacob, weil die charaktere ja im buch/film gegensaetzlich sind. die fanlager haben sich deshalb in teams gespalten.