Noch gut erinnere ich mich an die Zeit, als der Sicherheitsgurt in den Autos zur Pflicht wurde. Und ich sehe vor mir jenes Plakat, welches in dieser noch prüden Zeit der 1970er Jahre recht heftig diskutiert wurde: Eine Frau - oben ohne - nur den Sicherheitsgurt über der Brust verlaufend. Es war ein offizielles - eventuell sogar amtliches - Werbeplakat, mit dem um Verständnis für die neue Verordnung geworben wurde. Truck Stop machte daraus sogar jenes Lied: "Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt auf dem Schild an der Straße von zuhause in die Stadt, wo ich so oft langfahr' ..." Von wem stammt das Plakat "mit der Frau ohne Gurt"? ADAC? Deutsche Verkehrswacht? ...?

Bin durch eine Internetseite mit afrikanischen Mädchenvornamen etwas verwirrt. Bei den Übersetzungen und Bedeutungen wechseln ständig die Begriffe zwischen Suaheli, Kiswahili und Altafrikanisch. Das wäre doch wohl das Ähnliche wenn nicht sogar das gleiche, oder? Ist Swahili nicht nur eine andere Schreibweise für Suaheli, ähnlich wie bei Bejing und Peking?