"Mir ist auch bekannt, dass die Fränkischen Mundarten komplett anders sind als die (Ober- und Nieder)Bairischen".

Tja, ich befürchte, da ist dir etwas Falsches bekannt :) Nürnberg liegt nicht nur verwaltungstechnisch in Bayern. Auch der Nürnberger Dialekt hat laut Sprachwissenschaft einen deutlichen bayrischen Einschlag. Im Historischen Lexikon Bayerns findet man z.B. Sätze wie: "Gegenüber dem bairischen Sprachraum besteht im Nürnberger Raum eine breite Mischzone"... zum Fränkischen Dialekt. Der Nürnberger Dialekt gilt in der Sprachforschung nicht als das, was alle meinen: typisch fränkisch. Es ist ein bairisch-fränkisches Mischmasch. Allmächd!

...zur Antwort