Ich sag's mal so:
Wenn du die Klinikleitung fragst wird die Antwort Nein sein. Übernachtungen sind I.d.R. nur außer Haus (Hotel z.B.) und definitiv nur gegen Aufpreis möglich. Aber wenn du einfach mit aufs Zimmer gehst, bekommt keiner was mit.
Es sei denn natürlich, dass deine Freundin aus "Gründen" regelmäßig vom Klinikpersonal überwacht werden muss...