Ich bin ja immer etwas kritisch, was Geisha-Bücher von Nicht-Japanern betrifft. Arthur Golden wurde bspw. nach der Veröffentlichung von "Geisha" von Mineko Iwasaki verklagt. Daher würde ich mich eher an die autobiographischen Werke von
Mineko Iwasaki "Die wahre Geschichte der Geisha" (eine legendäre Geisha aus dem Kioto der 60er/70er Jahre)
Kiharo Nakamura "Kiharu - Memoiren einer Geisha" (eine berühmte Geisha aus dem Tokio der 30er Jahre)
Sayo Masuda "Die letzte Geisha - Eine wahre Geschichte" (die als Badeort-Geisha, als rangniederste Geisha gegolten hat)
halten.
Vielleicht magst Du hier schon mal reinlesen:
http://japanische-literatur.blogspot.de/search/label/Geisha