weil lui und leur indirekte objekte (dativ) sind da stellt man die frage "wem oder was..."

le,la usw. sind direkte objekte (Akkusativ) da stellt man die frage "wen oder was..."

in deinem Fall fragt man "auf wen (oder was) wartet er schon" -> auf "sie"

und das "la" wird abgekürzt wegen attend

Wenn sie halbwegs gut aussieht, kein Problem =)