AMD hat seine ganz eigene Geforce Experience, bei denen heißt es Radeon Software Adrenalin Edition.
Vor kurzer Zeit hieß das ganze noch Radeon ReLive, mit den letzten Updates kamen aber viele Neuerungen und ein neuer Name dazu.

Nicht direkt.
Es gibt den sogenannten Dual Boot Patcher,mit dem man mehrere Android Systeme auf einem Gerät haben kann.
Da kann man das ganze auch auf ne SD Card oder nen USB Stick installieren.

Sonst ist das ohne weiteres nicht möglich.
Da müsstest du wahrscheinlich nen Stark veränderten Bootloader mit darauf angepasstem ROM haben, was es aber nicht gibt.

Nur wenn 130 Spieler um dich herum sind?
Ist ja auch kein Wunder, das ist in den Meisten Spielen nunmal so.
Desto mehr Objekte (bzw. Spieler oder generell Entitys) auf einem Fleck sind, desto mehr laggt es.
Das kannst du vielleicht ein wenig vorbeugen, indem du dir bessere Hardware kaufst. Damit solltest du dann ein wenig mehr FPS haben. Ich empfehle dir aber nicht, aufzurüsten, deine Hardware ist ja noch voll in Ordnung ;)

Also "Encryption Unsuccesful" bedeutet, dass die Verschlüsselung deines Gerätes nicht "fertig" ist. (Falls du es überhaupt Verschlüsseln wolltest?)

Aber ich glaub ich seh den Fehler: Du hast die neueste TWRP Version installiert (3.1.X.X). Aber (meiner Erfahrung nach) kann man ne Custom ROM nur mit der 3.0.X.X er Version installieren.
Die 3.1 ist halt wohl zu neu, möglich dass Sie nicht weiß, wie Sie die Dateien des Custom ROMs installieren muss.

Also mal gucken, ob es für deine auch ne Ältere TWRP Version gibt.
Daran könnte es liegen

Der Chunkloader mod ist Standardmäßig deaktiviert.
Den musst du erst aktivieren.
Da sollte dir dann Google helfen können