Hallo, also schlagen geht ja wohl mal gar nicht, damit machst du alles nur noch schlimmer. Abgesehen davon dass das Tierquaelerei ist!
Anscheinend gibst du ihr nicht genug Sicherheit, sie hat das Gefuehl das sie alles selber regeln muss, dabei bist du der Rudelfuehrer und du musst die Situationen fuer sie regeln. Geh auf jedenfall in eine Hundeschule mit ihr, am besten waere ein privater Hundetrainer außer die Hundeschule ist extra fuer kleine Hunderassen gedacht, denn es kann sehr schnell dazu kommen das sie auch noch Angst vor großen Hunden bekommt.
Wie gesagt, gib ihr mehr Sicherheit! Wenn du siehst das sie in einer Situation Angst zeigt dann stell dich zB vor sie und beschuetze sie dadurch. Ich glaube nicht das dein Chi aggressiv ist, ich vermute eher dass das an deiner fehlenden Fuehrung liegt und sie aus Angst so reagiert.
Und noch was: Man erkennt wenn der Hund eine Spielaufforderung macht und ich glaube das sie das nicht gemacht hat.