Tetovë albanisch direkt gibt es nicht.

in Albanien werden nur unterschiedliche Dialekte gesprochen.

hochalbanisch und kosovarisch

Die albaner aus tetovo reden einen dieser albanischen Dialekte. Verständigen können die sich aber alle miteinander. Es gibt allerdings ein paar Unterschiede.

hier ein kleines Beispiel:

„Wie gehts“

kosovo albanisch: Qysh je

hochalbanisch: Si je

wenn du albanisch lernen möchtest, dann am besten hochalbanisch. Das kannst du vergleichen wie mit Hochdeutsch. Man lernt ja zuerst mal die Sprache und danach einen Dialekt (wie zb. Bayrisch usw)

...zur Antwort

Zemer = Herz

Shpirt = Seele

Shpirti Jem = meine seele ( sagt man im süssen sinne)

Te dua (shum) = Ich liebe dich (sehr)

Veq ti = nur du

Ti je gjithqka per mu = Du bist alles für mich

Burri‘im = Mein Mann

Ti je bota ime = Du bist meine Welt

...zur Antwort