Dav147e
17.02.2015, 18:32
englisch Übersetzung sinngemäß

mein englisch ist soweit eig gut, aber ich glaube ich habe den Sinn des folgenden Satzes nicht verstanden, daher; kann mir das bitte jemand sinngemäß übersetzen ?

"Sometimes you feel like things are falling apart, but they may actually falling into place. Trust the magic of beginnings"

vielen dank im voraus!

...zum Beitrag
Antwort
von scndy
17.02.2015, 18:35

Heisst soviel wie:

Manchmal hast du das Gefühl das alles auseinander fällt, aber vielleicht fallen sie genau dort hin wo sie sollten. Vertraue der Magie eines Neuanfangs.

so etwa :S

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.