Antwort
Ja also biser kann auch fi** heißen.
Bise-moi! Heißt nicht nur küss mich sondern auch fi** mich...
Aber eigentlich weiß ja jeder Franzose was damit gemeint ist, wenn man "bises" unter einem Brief schreibt, weiß eigentlich jeder Franzose, dass damit nicht das obszöne Wort gemeint ist...
Also beide meiner Französischlehrerinnen (beide Französinnen) hatten damit absolut kein Problem...