Geburtstagsgruß ins fränkische Übersetzen
Hallo,
ich möchte gerne folgenden Satz als Teil eines Geburtstagsgeschenkes ins Fränkische übersetzen:
"Alles Gute zum Geburtstag! Ich möchte dir natürlich auch gerne etwas aus deiner Heimat schenken. Schließlich lernt man nie aus!"
Ich bekomm das selbst einfach nicht so schön frängghisch hin ;-)
Danke!!
Übersetzung,
Dialekt,
Franken,
oberfranken,
Fraenkisch