Die folgende Seite bietet einen Möglichkeit basieren auf Texterkennung: https://redact.docuflair.com

1.) Dokumente auswählen (Pdf, Office-Dateien, Bilder, ...)

2.) Wörter definieren, die Du schwärzen willst

Fertig. Einfacher geht es eigentlich nicht ;-)