Wenn ich auf japanisch sagen will: Von Herz zu Herz - in kanji, ist 腹を割った話 richtig?
Ich möchte den übertragenen Sinn des Spruches von Herz zu Herz ins japanische übersetzen und wissen ob meine Übersetzung richtig ist. Vielen Dank für die Hilfe =)
Japanisch,
Übersetzung,
übersetzen