agilityaks
14.07.2011, 23:23
Weiß jemand was Dadosh (ungarisch?) heißt

Hallo! Meine Oma hat 20 Jahre in Ungarn gelebt. So spricht meine Mam auch ein wenig ungarisch. Meine Frage... Sie sagen ausgeschprochen Dadosh was sowtwas wie Teufel heißen soll... Ich kann das wort oder eine anlehnung niergendwo finden. Kann aber auch sein, das das Wort einfach veraltet ist, da meine Oma in Vorkriegszeiten in Ungarn gelebt hat...

Weiß jemand was Dadosh (ungarisch?) heißt?

 ...zum Beitrag
Antwort
von qukatz
23.08.2011, 23:52

Villeicht "dedós" :D [dedosch] Es bedeutet annäherungsweise,, "dumm", aber nicht zu grob.

 ...zur Antwort
Anonimo
09.08.2011, 01:22
ungarisch schwer zu lernen?

ist es für einen deutschen sehr schwer ungarisch zu lernen? schwerer oder evt leichter als für anders sprachige? danke für hilfreiche antworten!

 ...zum Beitrag
Antwort
von qukatz
23.08.2011, 23:35

hi das Ungarisch ist meine Muttersprache. Wenn ich auf deutsch lerne, denke ich nach, wie schwere Sprache das Ungarisch eigentlich ist. Manchmal ich machte Gedanken darüber, z.B wie wichtig ist die Vokalharmonie.. Ich würde nicht vermögen einem Ausländer das zu erklären.

Ich kann ein einfaches Beispiel sagen:

  • (Ich fahre) nach München = Münchenbe (utazok) "-be" ist ein Suffix, bedeutet hier "nach"

ABER

  • (Ich fahre) nach Budapest = Budapestre (utazok) "-re" ist ein Suffix, bedeutet hier "nach"

Die Gesetz weiß ich nicht genau, aber die ganze Agglutination ist ähnlich.

 ...zur Antwort
abcdefghij058
18.08.2011, 17:59
Kennt jemand das Piroska in Wiesbaden?

(Ist so ein ungarischer Spezialitätenladen) Bin schon einige Male dran vorbeigefahren, aber entweder hab ich vergessen, dass dieser Laden da ist oder ich wollte nur schnell nach Hause. ^^ Kennt jemand den Laden, lohnt sich das da hin zu gehen?

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von qukatz
23.08.2011, 23:13

Wenn du gern ungarische Essen isst, lohnt es sich. (Gulasch mit Nockerl, oder Fleischsuppe... fantastisch :P)

 ...zur Antwort