So weit ich weiß ist das beides das gleiche. Man unterscheidet aber zwischen Staatsbürgernation und Volks-/ bzw. Kulturnation.

Die Volksnation identifiziert sich vor allem durch Sprache, Religion und dergleichen. Man wird also in diese Nation hineingeboren und kann auch nicht in eine andere wechseln.

Hab selber erst vor zwei Wochen eine Abitur Vorbereitungsklausur zu dem Thema geschrieben :)