Strafzettel aus Spanien

Hi,

ich habe heute einen Brief von der Autovermietung Hertz bekommen - scheinbar wurde ich im Spanienurlaub geblitzt. Leider ist das ganze sehr undurchsichtig. Der Brief ist in Englisch, anbei eine Kopie des Bescheids vom "Ministerin del inferior". ich bin wohl satte 25km/h zu schnell gewesen...da muss ich echt ne Beschilderung übersehen haben. Auf der Kopie steht was von 100EUR, aber wenn man innerhalb von 20 Tagen zahlt sinds nur 50EUR. Quer über die ganze Kopie steht "documento informative, no valide para el pago". Nun zum Schreiben von Hertz: da nochmal ein Auszug zu lesen aus deren Terms and Conditions: "14.2 If we are required to pay and/or process such road tolls, fines, charges or associated costs, you agree that we may charge you with the amount we are required to pay plus a reasonable administration charge for 1 dealing with this matters." Dann steht da noch brav die Bankverbindung mit dem Hinweis die Strafgebühr plus die "reasonable" Administration Fee von schlappen 35.40EUR zu zahlen.

So...nun zu meinen Fragen: 1.) Kann ich davon ausgehen das Hertz für mich die Strafe gezahlt hat? 2.) Wenn ja...haben sie das innerhalb von 20 Tagen getan und muss ich dann "nur" 50+35,40EUR zahlen?

Ich vermute mal ganz stark Hertz hofft auf "Dumme" die das mit den 50% nicht raffen und erwähnen daher den Betrag nicht in ihrem Anschreiben...denn auf dem Strafbescheid führt der zugeführte Hinweis "documento informative, no valide para el pago" zufällig über die entscheidenden stellen wo das mit den 50% Nachlass zu lesen wäre.

Ich würde ja direkt Hertz kontaktieren...aber Hertz.de verweist auf Hertz.es und auf dem schreiben steht nur eine Madrider Adresse von Hertz....keine Telefonnummer oder email Adresse...

Spanien, Bußgeld, Mietwagen, Strafe
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.