Hallo,
mein erster Gedanke wäre auch, dass das Kind unbedingt zum Arzt sollte um das Gehör testen zu lassen. Ich kenne solche Probleme von Kindern die kaum hören können.
Wenn aber alles normal ist - mit dem Gehör, dann mit viel Geduld dem Kind beibringen leiser zu sein. Es permanent darauf aufmerksam machen, dass es zu laut isr. Das geht mit einem Psssssst und den Zeigefinger auf den Mund lesen und gleichzeitig die eigene Stimme in der Lautstärke senken - denke dann kapiert der Kleine das schon nach ein paar Tagen.
Grüßle Pea