yepp, ein Doppelzimmer ist ein Zimmer mit einem Doppelbett (sonst wäre es ein Zweibettzimmer :-) )... das Familienzimmer kann dann von mehreren Personen genutzt werden, i.d.R. steht da noch eine ausklappbare Couch und event. ist das Zimmer so groß, dass noch zusätzlich ein Zustellbett eingestellt werden kann. Was also bedeutet, dass das Familienzimmer auch noch größer als ein "normales" Doppelzimmer ist.