Hi. Ich wollte fragen womit man ‚thats a copy‘ übersetzen kann. Ich weiß, dass es wortwörtlich ‚das ist ein kopie‘ heißt, aber ich versteh das nicht so richtig. Weil ich hab hier gerade die situation, dass der vater im auto sitzt und per lautsprecher zu seiner tochter sagt: „you gotta say i love you back“. Irgendwann macht das die tochter auch und dann sagt der Vater: „thats a copy.“
was heißt das in diesem zusammenhang?