![](https://images.gutefrage.net/media/user/Katja246795/1602006372570_nmmslarge__0_0_914_913_48c18b826402edd924e95a9fca3a8c81.png?v=1602006373000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
Das Argument mit dem Lachs und Alkohol zieht nicht. In jeder Sprache gibt es Doppeldeutigkeiten vor allem im Englischen. Z.B. im Deutschen: Birne (Obst oder in der Lampe), Angel (bei Tür und Fenster oder beim Fischen) usw. Erst aus dem Kontext erkennt man die Bedeutung.