hallo, dies ist wirklich eine krankheit, sie bekommen deine fische wenn dein wasser kippt. Die krankheit heißt übrigens bauchwassersucht. ich habe auch schon lange aquarien und weiß daher von was ich spreche. ich hatte sie auch schon mal und rate dir evl. wenn du nicht schon hast teststäbchen zu kaufen. warscheinlich hast du einfach einen zu kleinen filter oder zu viel fische. probiere mal deinen filter zu reinigen villeicht hilft das. Aber der Fis ch ist warscheinlich nicht mehr zu retten! ich hoffe ich konnte dir helfen!