Wenn der Adobe Reader ein A3 auf zwei A4 aufteilen kann, dann erstelle Dir doch zuerst ein PDF mit dem Format A3. Als PDF-Drucker kann ich Dir PDF24 empfehlen. Kostet nichts, hat keine unnötige Werbung und ist sehr leistungsfähig. Ob der Druck auf zwei A4 gut funktioniert, wird man sehen. Ich glaube, dass Du da noch ein wenig mit der Schere nachhelfen musst.

Alternativ (so würde ich es machen) erstellt Du Dir das PDF und gehst damit auf einem USB-Stick zum nächsten Copyshop. Die drucken Dir das für ein paar Cent auf ein A3 in Farbe. Oder Du rufst an, schickst es per Mail und holst es ab wenn es fertig ist.

Screenshot ist nicht zu empfehlen. Druck auf A3 wird eine schlechte Qualität bringen.