Ich habe mich auch mit diesem Problem beschäftigt, da ich selbst fünf Jahre lang Latein hatte und sich nun auch meine beiden Geschwister damit plagen müssen. Deshalb habe ich mit meinen bescheidenen Kenntnissen von HTML, PHP und Javascript einen Online-Vokabeltrainer programmiert. Hier kann man aber bis jetzt nur die Vokabeln der Bücher Felix und Cursus üben. Es würde mich sehr freuen, wenn ihr die Seite mal ausprobiert :)
www.casinus.bplaced.net