Um Cheats zu entwickeln solltest du C++ lernen, da es eine extrem schnelle Programmiersprache ist und Spiele ebenfalls hauptsächlich in C++ geschrieben sind.
Bevor du dich aber direkt der Programmierung von Cheats widmest, würde ich dir empfehlen die Basics von C++ zu lernen, dafür:
https://www.learncpp.com/
Nachdem du das gemacht hast würde ich dir empfehlen diesen Thread auf Unknowncheats durchzulesen:
https://www.unknowncheats.me/forum/programming-for-beginners/257420-started-video-game-hacking-ultimate-answer.html
Unknowncheats ist allgemein eine gute Plattform, wenn es um Cheat Development geht. Dort kannst du andere nach Problemlösungen fragen, falls du Probleme hast.
Nachdem du das gemacht hast würde ich dir die GuidedHacking Videoreihe empfehlen, die du hier finden kannst:
https://www.youtube.com/watch?v=hj4rhfnikVs&list=PLt9cUwGw6CYHKBH5OoR8M2ELGlNlrgBKl