Zu dieser Frage hätte ich gerne die Meinung von Koreanern, die in Deutschland leben, denn mich interessiert etwas ganz bestimmtes:

In Südkorea gibt man kein Trinkgeld im Restaurant. Allein das Anbieten von Geld wird oft als Beleidigung empfunden, denn es sähe aus, als ob der Restaurantbedienstete wohl für arm gehalten wird und auf das Geld angewiesen wäre.

In Deutschland gibt man Trinkgeld als Zeichen, dass man mit Qualität des Essens und der Gastfreundschaft (sehr) zufrieden ist.

Nun zu meiner Frage: Wenn ich in Deutschland zum Koreaner gehe, treffen diese beiden Aspekte aufeinander: Um zu zeigen, dass ich zufrieden bin, würde ich gerne Trinkgeld geben, weil das in der deutschen Kultur so gemacht wird. Wenn ich das aber tue, disrespektiere ich die Kultur der Koreaner, weil ich ihm Geld geben möchte.

Liebe Koreaner in Deutschland! Wie verhalte ich mich richtig, wenn ich niemanden in Verlegenheit bringen und die koreanische Kultur respektieren möchte? Oder wie zeigt man im koreanischen Restaurant, daß man zufrieden ist?

Dankeschön für Euere Ratschläge!