Fate ist echt viel und FGO ist ja schon ne Abspaltung davon. Und davon ist Babylonia auch nicht mal der erste Teil.
Hast du schon was von Fate geschaut/gelesen/gespielt? Also kennst du das grundsätzliche Systhem/Thema? Das wird in zb Fate/Zero und Fate Stay Night deutlich und FGO ist dann eine Abwandlung davon, da es um das FGO Spiel geht.
Generell kannst du ja egal wo anfangen, aber ich finde Fate ist relativ komplex und außerdem lohnen sich die anderen Serien und co auch meistens :)