FruitDealer
02.07.2013, 19:57
wieso kann ich RUSISCH VERSTEHEN aber nicht REDEN?

i konnte in meinen kindes alter flüßig rusisch reden ( muttersprache ) aber ich habs wegen schule usw. verlernt: Aber wenn ich meine mum oder so bei rusisch reden zuhöre verstehe ich ALLES aber ich kann es nicht reden o_0 ???!!! Wie geht das denn ?? kann ich mein rusisch ganz schnell wieder auffrischen ?

mfg

fruit

 ...zum Beitrag
Antwort
von mimilovefd
23.08.2013, 13:08

Ich würd mal sagen den hast du einfach lange kein russich mehr gesprochen versuch einfach mal deinen eltern nach zu prechen ich dachte vor fünf jahren ich hätte es auch verlernt aber ich musste nur die blockade aus mein kopf lössen den konnte ich es auch wieder weil ich war der meinung ich bräuchte kein russisch

...zur Antwort
ImFromCCCP
27.03.2013, 20:01
Wieso verlernen viele ihre Muttersprache?

Also ich kenn voll viele Ausländer (Russen, Serben, Albaner, Slowenen, ...). Und mir ist aufgefallen das die meisten ihre Muttersprache verlernen. Also z.B. kenn ich viele Russen/Russinen und wenn die russisch reden, haben die einen starken Akzent oder wissen sogar leichte Wörter nicht, die man eigentlich wissen soll. Also ich meine wenn man jetzt in einer ausländischen Familie aufwächst, die Sprache die ganze Zeit hört/spricht und so, wie kann man die dann verlernen???

 ...zum Beitrag
Antwort
von mimilovefd
23.08.2013, 13:02

Mann kan russisch nicht richtig verlernen z.b bei meiner familie is es so wir müssen unter uns russisch sprechen aber ich hab eine russische freundin die z.b kann kaum noch russisch weil sie kaum russisch untereinander sprechen

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.