Guten Abend zusammen :)
Für eine Arbeit über Schwyzerdüütsch (die ich leider schon morgen abgeben muss..) brauche ich Anhaltspunkte wie verständlich Schweizerdeutsch für Deutsche ist.
Über zahlreiche Antworten wäre ich sehr froh, aber bitte beantwortet die Umfrage nur, wenn ihr nicht in der Schweiz lebt bzw. keine Schweizer seid.
Ich bitte euch denn nachfolgenden Text in Hochdeutsch zu übersetzten (ganz nach eurem Gutdünken :)) und ob ihr aus dem Norden, Mitte oder eher Süden von Deutschland kommt.
Nachdem mer alles züglet hend, simmer allzeme id Beiz go mampfe und bächere. Natürlich hemmer wieder ma so umeblödelet, dass dServiertochter zimlich verruckt worde isch. Merci aber au, weg somene Nienüteeli go uusrüefe und sowiso die Prise wos füre Stange dete heuschet...
Herzlichen Dank
wh4tswrong
