Grundsätzlich musst Du nichts "zurückschenken" - Dein Chef möchte mit der kleinen Aufmerksamkeit seine Anerkennung für die von Dir erbrachte Leistung ausdrücken, wenn Du also auch in Zukunft motiviert bist und gute Arbeit leistest, ist das die "Gegenleistung", welche Dein Chef erwartet.

Wie halten es denn andere Kollegen? Geben diese dem Chef etwas "zurück"? Gibt es Unterschiede in der Hierarchie, also schenken evtl. höhere Angestellte dem Chef eine Kleinigkeit, "normale" Angestellte aber nicht? Du siehst, das ist situationsabhängig und daher sehr schwer von außen zu beantworten. Was in einer Firma zum guten Ton gehört, kann in einer anderen schnell als unangemessen angesehen werden.

Ansonsten gibt es evtl. aber einen anderen Anlass, zum Beispiel den Geburtstag Deines Chefs. Da könntest Du zum Beispiel zusammen mit den Kollegen eine Kleinigkeit für ihn organisieren.