Vielleicht hat es getdigital.de und ich finde es blos nicht (http://www.getdigital.de/index/physik_mathe_shirts). Die Seite kann ich persönlich empfehlen.

oder: schreibe dir die Formel raus, evtl schon als Dokument, dass du mit der entsprechenden Schriftsart gestaltest, dann kaufe dir ein T-shirt beim lokalen Gewandgeschäft (oder auch etwas anderes, ich habe meinen Bruder einmal ein Poloshirt bedruckt, er mag nämlcih keine Tshirts) und gehe zu einem Copyshop die auch Stoff bedrucken, das findest du recht einfach über das Internet normalerweise heraus.

Das wird vermutlich etwas teurer kommen, da das drucken nicht so billig ist, dafür hast du dann GENAU das Leiberl, wie du es haben willst.

Ich hoffe, das hilft!