![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/masterw/1444745855_nmmslarge.jpg?v=1444745855000)
In englischsprachigen Ländern sagt man eher "text message", mit dem Begriff "SMS" können die meisten Engländer und Amerikaner nichts anfangen.
Ist das selbe wie mit "Handy", klingt zwar englisch, wird aber eigentlich nur im deutschen Sprachraum verwendet. in UK/USA sagt man "mobile (phone)" oder "cellphone".