Das sollte normalerweise schon gehen, wenn man es beim zuständigen Forstamt beantragt. Es müssen aber mindesten 5ha sein oder das Feld muss an einen bestehenden Wald angrenzen. Zu den Nachbargrundstücken muss ein Abstand von 4m eingehalten werden. So war es jedenfalls als ich vor 20 Jahren in Schleswig-Holstein ein Feld aufgeforstet habe.