Hallo Ihr, habe folgendes Problem: Mein Ex-Freund (Kroate) schreibt mir E-Mails, die ich nicht wirklich übersetzen kann. Ich bin Deutsche und er schreibt teilweise auf Deutsch, aber aktuell nur auf Kroatisch:-(

Ich möchte schon gerne wissen was er da schreibt, vielleicht ist es auch was böses oder gemeines... Bitte den kompletten Text übersetzen ok?!:-)))

Danke Euch vielmals!! Hier der Text: (Es handelt sich um eine Antwort auf meinen Brief)

zasto? zato sto je lancic samnom svugdje bil i mentalno vrijednost za mene ima! varal sam se kad sam bil mislil da si ti ta! varal sam se kad sam ti ga ostavio! dobila bude samo osoba koja ce bit meni zena! sad si samo jedna od punih ,ali budi bez brige,kako si i sta si meni uradila,to ti posebno mijesto u mom sijecanja dadne i nazalost necu nikada ime tvoje zaboravit!

moglo je sve drugacije bit, to sto i je!

dosta mi te theme,kapitel für immer durch ipak sve najbolje dalje,i nedaj se ,pogotovo ne od te svoje muske pickice,koja ti sve naredila! Sada uzivaj stime sta imas! bila si ipak, dobra koka!!!!

ps.sto ne prestanes bokia muciti? u njegovoj kozi nebi htio biti! ajd zovi ga jos vama na svate i krstitke,da se jos bolje osijeca!

jeste vas 3 prava ekipa!boze moj

spukavca ne brojim,jel on je mali i nikaj nije nikome kriv! on mi je pravi!!!