Hallo,

ich benötige Hilfe bei einer Übersetzung ins lateinische. Konkret geht es um den Satz: Schaue genau wem du traust, der Teufel war einst ein Engel.

Das ganze soll in ein Gemälde integriert werden.

Ich kann leider überhaupt kein Latein und die Hilfen im Bekanntenkreis gehen mir etwas zu weit auseinander.

Kann mir hier vielleicht der ein oder andere helfen, der Lateinsicher ist. Evtl sogar ein Latein Lehrer o. ä. .

Vielen Dank im Vorraus!