und was hat dies mit der Stoff- und Teilchenebene zu tun?