Das wird seine Gründe haben.
Nicht jeder ist teamfähig - manch einer versteht garnicht was das ist.
Vielleicht mobbt sie jemand oder wird schnell aufbrausend oder unsachlich oder beides.
Wenn deine Schwester eine Abmahnung wg. schlechter Kommunikation, also teamunfähigkeit, bekommt, wie kannst Du dann erwarten, dass die Kollegen mit ihr "einfach" reden können. Es sieht so aus, dass das gerade eben nicht geht. 🤔