![](https://images.gutefrage.net/media/user/Biggi2000/1444744018_nmmslarge.jpg?v=1444744018000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mani08/1444744133_nmmslarge.jpg?v=1444744133000)
Über die wahren Quellen dieser Redewendung gibt es nach "KRÄMER/SAUER" verschiedene Ansichten.
Eine Deutung kommt aus dem niederdeutschen "dat is fleuten gahn" Das ist flötengegangen hieße dann : das ist davongeflossen , davongeschwemmt,
(fleuten=fließen) Was flötengegangen ist , ist unwiderruflich dahin.